Kultúraközi kommunikáció sajátosságai
A különböző kultúrák képviselői mind másféleképpen kommunikálnak, másképp fejezik ki magukat, más-más kifejezéseket alkalmaznak, ezért a megértés és megértetés gyakran nehézségekkel jár. A kultúraközi szokások, különbségek megnehezítik a gördülékeny kommunikációt, így...A tolmácsolás, mint életforma
A tolmácsok munkájuk során mentálisan és fizikálisan egyaránt óriási megterhelésnek vannak kitéve, valamint hatalmas stressz nehezedik rájuk, amely hosszútávon nem viselhető a munkateljesítmény romlása nélkül, ezáltal nem véletlen, hogy a szinkrontolmácsok fél...Érdekességek: apró tolmácsgép
Cégünk elsősorban hagyományos tolmácsgépekkel foglalkozik, ám a fejlődés jegyében mindig figyelemmel kísérjük a szakmai újdonságokat. Az alábbiakban egy ilyen innovatív szerkezetet szeretnénk bemutatni. A tolmácsgépek már jó néhány éve segítik a nemzetközi...Érdekesség a tolmácsolásról: lenyűgöző agyműködés
A tolmácsolás az egyik legrégebbi mesterség, amely kifogástalan nyelvismeretet, a kulturális szokások ismeretét, az etikett alkalmazását és nem utolsó sorban gyors reakcióképességet kíván a szakemberektől. Napjainkban igen sok tanulmány készül a különböző szakmák...A tolmácsfülkék
A mai modern tolmácsfülkéknek egy adott szabályrendszernek kell megfelelnie, amely kialakulása egészen 1974-ig nyúlik vissza és a Konferenciatolmácsok Nemzetközi Egyesülete bírálta el. A szabvány minden olyan tolmácsfülkére vonatkozik, amely állandó vagy hordozható...
