Előfordul, hogy hirtelen megoldásra van szükség a tolmácsolás terén, vagy éppen csak egy-egy alkalommal kellene szakember segítsége. Szerencsére, mi erre az esetre is felkészültünk, és a szinkrontolmács szolgáltatás komplett felszereléssel is igénybe vehető! A szinkrontolmács szolgáltatás komplett felszereléssel való megoldása remek lehetőséget kínál azoknak, akik csak alkalmanként vennék igénybe segítségünket. Olyan cégeknél, ahol ritkán van […]

Az üzleti, tudományos életben gyakran előfordul, hogy nemzetközi találkozókon vesznek részt a meghívottak, külföldi előadókat hívnak meg, idegen nyelven folyik a megszervezett esemény. Az ilyen találkozókon a siker olyan alapvető dolgokon csúszhat el, mint az elégtelen kommunikáció. Ugye Ön sem szeretné, ha emiatt félreértésekbe ütközne? Az olyan eseményeken, ahol több nemzet képviselői találkoznak, mindig alapvető […]

Amikor egy többnyelvű tárgyalás, sajtótájékoztató, esetleg nemzetközi konferencia előtt állunk, komoly megoldandó problémát jelent a tolmácsolás. Gyakran előfordul az is, hogy nem csak két nyelv között kell fordítani, hanem akár öt-hat, vagy még több célnyelvünk van. Ilyen esetekben a legjobb, ha tolmácsgépet használunk. A tolmácsgépekkel lehetővé válik az előadás gyors és szakszerű fordítása, akár több […]

Fontos Önnek a rendezvény, konferencia sikere? Ahhoz, hogy minden gördülékenyen menjen, szükség van tolmácsokra is? A szinkrontolmács berendezést már beszerezte, csak nincs, aki beszerelje? Bármely esetben bizalommal fordulhat hozzánk! Kollégáink nagy tapasztattal bírnak a szinkrontolmács berendezések beszerelése terén, így hatékony segítséget tudunk Önnek nyújtani, ha szüksége lenne ezekre az eszközökre a munkához. Ne feledje, fontos, […]

Egy többnyelvű rendezvény megszervezése nem egyszerű feladat, főleg, ha még a megfelelő eszközöket is be kell szerezni. Annak érdekében, hogy biztosan ne kelljen csalódnia a szinkrontolmács berendezésekben, amelyeket választ, válasszon olyan szolgáltatót, ahol magas minőséget biztosítanak Önnek – forduljon hozzánk! A szinkrontolmács berendezések minősége főként azért sarkalatos pont, mert egy esemény kellős közepén meghibásodó darab […]

Egy konferencia sikeréhez az is hozzájárul, hogy milyen tolmácsot, eszközöket vesznek igénybe a kérdéses eseményre. Különösen nagy szükség van megfelelő eszközökre, munkaerőre, ha nemzetközi konferenciáról van szó vagy a meghívott előadó esetleg külföldi. Ilyen esetekben lehetőség van szinkrontolmács felfogadására, aki percről-percre közvetíti az előadó mondandóját a közönség felé. A szinkrontolmácsolás előnye a párhuzamosság, mindenki folyamatosan […]

Az idegenvezetés mindig nagy kihívást jelent mindkét fél számára. Az idegenvezető feladata nem csupán az, hogy a bemutatott látványosságokat érdekesen és hitelesen ismertesse meg a résztvevőkkel, de az információkat adott esetben megfelelően át is kell ültetni a célnyelvre. A turistáknak egyszerre kell befogadni a látványt és a hozzátartozó információkat is, miközben pontról-pontra haladnak egy sokszor […]

Cége lassan kezdi kinőni a magyarországi piacot? Gondolt már rá, hogy külföldre is terjeszkednie kellene vállalkozásával? Tolmácsaink segítenek, hogy mindennel tisztában lehessen! Egy cég külföldre történő kiterjesztése nem egyszerű feladat, különösen, ha senki nem beszéli tökéletesen az adott nyelvet. Ahhoz, hogy minden gördülékenyen mehessen, sajnos nem elég, ha a lényeget megértjük, hiszen az előírások nem […]

Sok cég rendelkezik a külföldi partnerekkel a világ legkülönbözőbb országaiból. Viszont vannak alkalmak, mikor egy céglátogatás keretein belül az üzletfelek ellátogatnak a másik országába, és közelebbről is szemügyre veszik, hogy ott miként zajlanak a különböző folyamatok, illetve általánosságban a mindennapi munkavégzés. Itt viszont a különböző nyelvi akadályok nehézségeket okozhatnak még akkor is, ha alapvetően a […]

Mindenhol, ahol nyelvek és kultúrák találkoznak, korlátok jelennek meg, ahhoz pedig, hogy ezek a korlátok ne szabjanak gátat a kommunikációnak, egy közvetítő személy bekapcsolására, segítségre van szükség – ez a tolmácsolás. Napjainkban a nemzetközi konferenciák, találkozók szinte mindennaposak, azonban a nyelvek találkozásának alkalmával biztosítani kell a zökkenőmentes kommunikációt is. De pontosan milyen lehetőségeink vannak a […]