Szerző: tolmacsgep | okt 31, 2013 | Szolgáltatások
A különféle tolmácstechnikák más-más területet fednek le, a legtöbb tolmácsolási forma azonban helyhez kötött. A mobiltolmácsolás segítségével ez a probléma megszűnt, mivel ezzel a technikával a hallgatósának nem kell egy helyben maradnia a fordítás során. Elsősorban...
Szerző: tolmacsgep | okt 31, 2013 | Szolgáltatások
Számos tolmácsolás változatot ismerünk, amelyek technikában, valamint a felhasználási területben is különbözhetnek. A chuchotage a szinkrontolmácsolás egyik fajtája. A chuchotage, magyarul fülbesúgó tolmácsolás nevéhez hűen valóban szinte a fülbe suttog. Közös pontjuk...
