Nyelvkombinációk a konferenciatolmácsolásban

A tolmácsok a különféle nyelveket eltérő szinten ismerik. Ezeket a szinteket szeretnénk az alábbiakban bemutatni. A tolmácsok munkája során a nyelveket, használatuk szerint két fő és három alcsoportba oszthatjuk: 1)      Aktív nyelvek: A nyelv: Ez a tolmács anyanyelve...

A mobiltolmácsolás előnyeiről röviden

A különféle tolmácstechnikák más-más területet fednek le, a legtöbb tolmácsolási forma azonban helyhez kötött. A mobiltolmácsolás segítségével ez a probléma megszűnt, mivel ezzel a technikával a hallgatósának nem kell egy helyben maradnia a fordítás során. Elsősorban...