Archívum | október, 2015

Tolmácsgép

A kiváló tolmács ismérvei – 2. rész

Egy jó tolmács kiemelt figyelmet fordít a folyamatos fejlődésre. Mindig más és más szituációk alakulnak ki és mindegyik ilyen szituációból lehet tanulni. Az évek során összegyűjtött tapasztalatot, ötvözve az egyre gyarapodó szókinccsel, pedig nagyon jól lehet kamatoztatni. A fejődéshez arra is szükség van, hogy a szakember nyitott legyen új információkra és az emberekkel való kapcsolatteremtésre. […]

Tolmács

A kiváló tolmács ismérvei – 1. rész

Mi tudjuk igazán, milyen egy jó tolmács! Szinkrontolmácsaink a tolmácsolás minden apró fortélyát magas szinten elsajátították és több éves tapasztalattal rendelkeznek a szakmában. A tolmács igen fontos és felelősségteljes munkát végez. Rajta áll, hogy maximálisan megérti-e a két fél egymást, tehát az ő feladata, hogy kapcsolatot teremtsen és továbbítsa az adott nyelven a mondanivalót, érthető […]

Facebook