Címke archívumok: tolmacsfulke

Milyen is a tolmácsfülke?

Sokan nem is tudják, hogy még a legnagyobb nemzetközi rendezvényeknek is kulcsfontosságú eleme a tolmácsfülke, hiszen nélküle a legtöbb résztvevő nem értené az előadásokat, és nem tudna kommunikálni külföldi kollégáival. Hogy hogyan is fest egy átlagos tolmácsfülke? A tolmácsfülkék többsége, megjelenése nem túl figyelemfelkeltő, gyakorlatilag észrevehetetlen. Mivel egy-egy rendezvényen számos tolmácsfülkét állítanak fel, így annak […]

Hangszigetelt tolmácsfülke

  Általános tudnivalók   A hangszigetelt tolmácsfülkék ISO 2603-as számú szabványát 1974-ben határozták meg. Ezt követően széleskörűen elterjedt a Konferenciatolmácsok Nemzetközi Egyesületének Műszaki Bizottsága révén. Eszerint a tolmácsfülkéknek három feltételnek kell megfelelniük: az egy időben hallható nyelveket élesen el kell különíteni egymástól a tolmácsfülke és a konferenciaterem között folyamatosan fent kell tartani a kapcsolatot a […]

Facebook