Archívum | november, 2015

A relézésről bővebben

A relézésről bővebben

A relézés egy a szinkrontolmácsolás gyakorlatában felmerülő és a szinkrontolmácsoláshoz köthető fogalom. A tolmácsolást általában minimum kettő, de szükség esetén több tolmáccsal végzik. Egy adott eseményen előfordulhat, hogy a fordítandó nyelvek közül nem minden kombinációban képesek fordítani a tolmácsok. Ez alapvetően nem is kivitelezhető, hiszen ehhez irreálisan nagy munkaerő kapacitásra lenne szükség. Ilyenkor lehet alkalmazni […]

Tolmácsolás rendezvényeken is!

Tolmácsolás rendezvényeken is!

A gördülékeny kommunikáció nem csupán a munka, de az élet egyéb területén is fontos. A különböző rendezvényeken, eseményeken megjelenő, az idegen országokból érkező vendégektől nem várható el, hogy mindannyian beszéljék a nyelvünket, de ez fordítva is igaz. Ilyen esetben érdemes egy vagy több, profi szinkrontolmács szakmai segítségét igénybe venni. A szinkrontolmács közreműködésével lebonyolított eseményeken a […]

Facebook