Archívum | november, 2014

A modern tolmácsgépek és a köznyelv

Napjainkban a tolmácsolás előszóban vagy géppel történő lehetőségei igen széles skálán mozognak, melyek között számtalan, az adott felhasználási terület sajátos elvárásainak megfelelő előnyökkel rendelkező gépi konstrukció is megtalálható, legyen szó a mindennapi élet területeiről, nemzetközi diplomáciai vagy munkavégzéshez kapcsolódó területekről. A modern tolmácsgépek a megnövekedett mindennapi felhasználási igények következtében egyre inkább az emberi hétköznapi beszéd […]

Modern tolmácsgépek a diplomáciában

A modern és korszerű diplomáciai tevékenységek hatékony és sikeres végkifejletéhez elengedhetetlen, hogy a nyelvi akadályok leküzdhetőek legyenek, melyhez napjainkban számos élőerős és gépi lehetőség is rendelkezésre áll. Azonban számos esetben ezek már elavult és lassú rendszernek bizonyulnak, hiszen a világ problémásabb pontjain és nemzetei között a rövid időn belül történő reagálás döntő szerepet játszhat a […]

Facebook