Archívum | augusztus, 2014

A mai fordítóprogramok értékelése

Napjainkban a folyamatosan növekvő széleskörű felhasználói igényeknek köszönhetően egyre több fordítóprogram jelenik meg a piacon és körültekintő tesztelést, illetve értékelési folyamatokat követően kerül a felhasználók eszköztárába. A tesztek és értékelések manapság azonban már nem csupán a fejlesztői körben történnek, hanem évről-évre versenyeket is rendeznek az új fordítóprogramok számára, hogy egymáshoz képest is értékeljék őket a […]

Gépi fordítás és az utószerkesztés

Manapság a magánéletben és az üzleti életben is igen elterjedt és szükséges a gépi fordítás, amely megkönnyíti és precízebbé teszi munkánkat, közvetlenebbé kapcsolatainkat, azonban a két felhasználási terület más-más minőségi és funkcionális igényekkel rendelkezik. A magáncélra történő információszerzéshez, valamint kommunikációhoz nem szükséges olyan magas minőségű hibátlan fordítás, mint amit az üzleti élet megkövetel, ezért elengedhetetlen […]

Facebook